Pidgin 2.4.3 中文版

Posted on 5 七月, 2008. Filed under: [Vista-32-bit], [免安裝], [中文介面], 即時傳訊 |




Pidgin 是一套讓你同時登入多種即時通訊軟體帳號的軟體,但是,阿榮推薦這套軟體並不是要你使用它的傳訊功能,更好用的是:「登入 MSN 帳號後,被誰刪除一目了然!」,之前也有類似工具出現,不過早就失效,突然發現這套不太想用的軟體有這麼好的額外功能。(阿榮

Pidgin 係一個以 GTK+ 開發,圖形介面式的模組化訊息程式,以 libpurple 為基礎,同時提供 AIM、MSN、Yahoo!、XMPP、ICQ、IRC、SILC、SIP/SIMPLE、Novell GroupWise、Lotus Sametime、Bonjour、Zephyr、Gadu-Gadu 及 QQ 等功能。

阿榮評語:
[2007.05.09]
官方因 AOL 仍對其進行法律行動,因此又由 Gaim 易名為 Pidgin。消息來源
[2007.11.28]
1)2.3.0 版經讀者測試後 MSN 無法連線,故暫停發行新版。
2)目前提供下載的免安裝版為 Pidgin Portable 2.1.1,內建多國語言介面,且內建 GTK+!Vista 免裝 GTK+ 可以顯示中文,但 XP 不行!
[2007.11.30]
2.3.0 安裝版(內建 GTK+ 安裝):經測試 XP、Vista 後已可正常登入 MSN。
2.1.1 免安裝版(內建可攜式 GTK+):經測試 Vista 正常,XP 仍顯示為英文!
以上報告,若有問題再麻煩回報!感謝讀者「阿澤」協助多方測試!
[2008.07.05]
已製作安裝版中文介面切換教學,請按下方 [教學] 連結。
[2008.07.06]
關於免安裝版的中文切換,作者回覆如下:
Ah, Unicode
John T. Haller (Homepage) – July 7, 2008 – 12:24am
The issue is, I think, that there are unicode characters in the path. The launchers often have issues with multi-byte unicode paths. Try installing it to X:\PortableApps\PidginPortable on any drive (which is the standard for all portable apps). Let me know if it works from there.

阿榮用破英文與偶像 John T. Haller 交流紀錄興奮啊…
目前,免安裝中文版安裝於 USB 可以自動選擇中文,若安裝於電腦則不行!作者表示是他的程式問題,一起期待作者修正這個問題,終於有了頭緒…

Pidgin is a multi-protocol Instant Messaging client that allows you to use all of your IM accounts at once.

Pidgin can work with:
* AIM
* ICQ
* SIMPLE
* Bonjour
* IRC
* Sametime
* Gadu-Gadu
* MSN
* XMPP
* Google Talk
* QQ
* Yahoo!
* Groupwise
* SILC
* Zephyr

關鍵字:pidgin portable

[安裝版] [免安裝版] [ChangeLog] [問題診斷程式] [教學]

Make a Comment

回覆給阿榮 取消回覆

50 回應 to “Pidgin 2.4.3 中文版”

RSS Feed for 阿榮福利味 Comments RSS Feed

大大教學的連結無效耶? 麻煩您指導小弟喔! 謝謝拉~

教學連結失效喔?麻煩大大拉~~

已更新,謝謝通知!
抱歉,最近比較忙。

下載PidginPortable2.1使用,已經跟指引嘗試轉為中文。不過未能成功!有部份轉到,有部份仍是英文!請指教!

連結唔到??

【XP 照GTK+ 語系切換說明設定也無法顯示】
在XP下語系切說明,官方寫得有小問題,要正常切換
我的電腦上按右鍵→內容→進階→環境變數→新增變數→變數名稱:PIDGINLANG,變數值:zh_TW→重新啟動Pidgin

謝謝兩位解答問題!等候官方跟進!:(

希望pidgin portable 快d有中文化啦!

您提到的[被誰刪除一目了然]

要如何得知呢?

請看[教學]

您好~
請問您..我記得pidgin有一個功能是,可以知道對方"已經離開這個交談"..我以前在自己的pidgin上設過…但後來把那個設定又取消,現在想弄回來,卻忘了當初是怎麼設定..找了好久都沒找到..您知道那在哪裡設定?! (pidgin2.2版) thank you in advance!

tc敬上

2.3.0版的免安裝
是不是要有安裝GTK+才能使用呢?
我移除了GTK+後
Pidgin就說我缺少XXXXXX..dll(忘了他說什麼)不能使用
安裝了GTK+以後又變可以使用
可是目前2.3.0版的我MSN卻上不去

這版是官方出的,要有裝GTK+,確實登入不進去!謝謝反應,改放安裝版好了,免安裝版改成 PortableApps.com 發行的。

後來改回安裝版2.3.0
也無法登入MSN@@
怪怪的= =

免安裝版其實是不錯的想法
可以放在隨身碟裡
不管走到哪
有電腦的地方就可以使用
可是缺點是還要另外安裝GTK+
就有點麻煩
因為別人的電腦也不喜歡讓我亂安裝東西@@

PortableApps.com 發行的內建 GTK+ 剛剛測試沒問題,你可以先去下載試試看,晚點我會放上來!http://portableapps.com/apps/internet/pidgin_portable

我安裝2.3.0安裝版
MSN也是上不去耶?
你可以嗎?

2.3.0上去不到1秒看到名單就踢掉了

沒錯
後來我安裝回2.2.2版
就可以上了
那應該是2.3.0版的有些問題
那我還是先安裝回2.2.2版的
等官方解決這個問題後再更新
感謝你辛苦解答^^

阿榮大
我下載後解壓執行程式
還是英文介面耶!
找不到設定~改中文

剛又下載了2.3.0還是無法進入MSN
情況一樣= =

TO 海洋
我用230版登入MSN沒問題啊!
GTK+是安裝程式的版本ver b
介面都是中文
系統:XP XP2

TO:澤
我也不知道為什麼耶= =
我的也是XP SP2的
GTK版本也是跟你一樣
就跟之前榮大的情形一樣
一進入救被踢出來
怪怪的…

海洋:GTK+ 跟 Pidgin 全部移除乾淨後重新開機,再安裝一次新版試看看!我試過 OK~

有關Pidgin2.11中文的部份:
是在PidginPortable_2.1.1\Data\settings目錄下PidginPortableSettings.ini檔案中改成PIDGINLANG=zh_tw即可。

你說的方法我試過,但是好像無效!

阿榮大大:

我在安裝過程中有出現中文,但是執行
軟體的時候就出現方格,是我的環境造
成的嗎,畫面像這樣:

http://aycu14.webshots.com/image/36653/2001822983171019098_rs.jpg

GTK+ 跟 Pidgin 全部移除乾淨後重新開機,再安裝一次新版試看看!推薦移除工具:Revo Uninstaller

阿榮大大:

我全做了,還是一樣,看來是無緣了

謝謝囉。

請問在eee pc上我也有無法連接msn的情形 請問該如何處理謝謝

1)使用[問題診斷程式]看看有沒有辦法找出問題。
2)GTK+ 跟 Pidgin 全部移除乾淨後重新開機,再安裝一次新版試看看!推薦移除工具:Revo Uninstaller。

要顯示中文得修改登入檔,方法為:
開始 > 執行 > regedit
找到 HKEY_CURRENT_USER > Software > Pidgin
將Installer Language數值由1033,更改為1028(繁體中文),重新啟動Pidgin即為繁中版本

免安裝的pidgin,如果路徑沒有中文,軟體能顯示中文,如果路徑有中文,則軟體不能顯示中文。

不好意思,我怎麼沒看到連結呢?

真抱歉,我看到了!我以為那是關鍵字‧‧‧│││

沒辦法顯示msn的個人狀態訊息(status)
除了等更新有插件幫忙嗎?

This comment has been removed because it linked to malicious content. Learn more.

新版pidgin2.3.1已經可以正常使用多個帳號,包括msn,yahoo也可正常顯示中文及聯絡人狀態(xp環境,內含gtk+版本)

的確如網友(憑著胡亂想法難有所成)所說
可攜版若要顯示中文介面,必須放在無中文目錄下…

可攜版更新至2.31
1. 先用Universal Extractor解開2.31的安裝檔
2. 再把解開後,新版的檔案更新至可攜版內

>憑著胡亂想法難有所成提到…

免安裝的pidgin,如果路徑沒有中文,軟體能顯示中文,如果路徑有中文,則軟體不能顯示中文。

請大家放棄這個東西!沒用!
只有一個用處:很多帳號都能用…..如此而已

你想看什麼?被誰刪除?….看不到
(你清單上的的人當然可以)
你想看什麼?被誰封鎖?….看不到

浪費我的時間!!

還是感謝版主的熱誠提供。

最近BDG空間不穩,可以請阿榮換個空間存放嗎?感覺檔案很容易失連

會陸續將檔案搬到微軟的 SkyDrive,這空間下載速度我以 HiNet 光纖測試都有 250~300 K,至於讀者們的下載速率,就有賴大家回報了。

我也有將不少軟體放至SkyDrive,
但它有個問題,
不少軟體常會無預警"暫時"無法下載,
(快則一小時恢復,有的過了一天才回復)
(不知是微軟內部的問題還是?)

不過下載速度蠻快的,
如果很在意上面的情形,不建議這空間。
(我只是放興趣的,所以我沒差XD)

如果是這樣,目前真的是沒有好空間了,自己架 FTP 又太傷本,還是我也來把檔案偽裝成圖片好了?

來試用看看感謝榮哥的介紹(這套好肥@@)…

很好用喔!~

2.42版ㄉ沒中文化ㄚ???有辦法解決ㄇ???

多谢,挺好用哦。

MSN時常連不上,常斷線舊版ㄉ沒此問題阿..///

出Pidgin 2.43板了

有中文化嗎???


Where's The Comment Form?

    關於

    這裡只是阿榮的實驗區,不會更新!主站:http://www.azofreeware.com/

    RSS

    Subscribe Via RSS

    • Subscribe with Bloglines
    • Add your feed to Newsburst from CNET News.com
    • Subscribe in Google Reader
    • Add to My Yahoo!
    • Subscribe in NewsGator Online
    • The latest comments to all posts in RSS

    其它

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...